Pages

samedi 14 mai 2011

Dans le Winsxonsin, les agriculteurs retournent aux boeufs

Un grand bond en arrière pour l’agriculture américaine avec le retour aux bœufs, l’utilisation des animaux comme « à l’ancien temps » pour palier aux prix de l’essence.Les bœufs sont au final plus économiques et représentent plus d’avantages que la mécanique moderne. Il est étrange de constater que l’avenir sera possible grâce au passé…
Lorsque les agriculteurs Danielle et Matt Boerson ont réalisé qu’ils ne pouvaient plus se permettre d’utiliser leurs tracteurs, ils ont pris le taureau par les cornes – et les fossés pour les bœufs.
La flambée des prix de l’essence était devenue si élevée que le couple, qui gèrent une ferme de 80 acres près de Madison, Wisconsin, ont été contraints de se débarrasser de leurs deux tracteurs, entre autres matériels.
Ils ont donc pris un cours à l’institut de recherche agronomique dans les techniques agricoles traditionnelles.
Cheap: A pair of plough-ready oxen cost $3,000 (£1,800) - roughly the same as a second hand tractor
Pas cher: Une paire de bœufs de labour prête coût 3000 $ (£ 1,800) – à peu près le même que celui d’un
tracteur d’occasion
sic…
Mais ses connaissances spécialisées connaissent aujourd’hui une nouvelle vague d’intérêt avec les agriculteurs du Wisconsin à l’Alaska maintenant qui maintenant rejoignent son cours.
Best machine: Oxen only eat grass and can work for up to 14 years. They are also a handy source of fertilizer and can be eaten when they dieLa meilleure machine: les bœufs ne mangent que de l’herbe et peut travailler jusqu’à 14 ans. Ils sont aussi une source pratique d’engrais et peuvent être mangé quand ils meurent.
Il enseigne actuellement jusqu’à 20 agriculteurs chaque week-end.
«Les gens veulent sortir des carburants pétroliers comme ils le peuvent, parce que c’est plus en plus cher, dit-il.
Une paire de bœufs de labour coûte 3000 $ (£ 1,800) – à peu près le même que celui d’un tracteur d’occasion.
Mais les jeunes bovins sont un cout de 150 $ chacun. Ils ne mangent que de l’herbe et peuvent travailler jusqu’à 14 ans.
Old times: Two teams of oxen dig ground for the foundation of a school in Whitley, Kentucky, in the early 1900s

Suite et source de l’article sur Dailymail.co.uk

Article trouvé sur : http://lesmoutonsenrages.wordpress.com/2011/05/14/dans-le-winsxonsin-les-agriculteurs-retournent-aux-boeufs/

Aucun commentaire: